para que te salga la ventana para enlazar el xml automáticamente necesitas ir a File -> New o Ctlr + N para que te salga la ventana de nuevo documento y entonces escoges el XSLT:
Le das a Create y automáticamente te sale la ventana para enlazar el xml.
