Hola niltza,
Para ese efecto necesitas de alguna librería de JavaScript, hay varios como LightWindow, LightBox, etc. En el código fuente de la página puedes ver que utilizan el GreyBox, lo puedes encontrar en esta liga:
http://www.orangoo.com/labs/GreyBox/
Saludos.