No me preguntes por que (yo tampoco entiendo a explore) pero el problema que tienes dos scripts fuera del head.
Código HTML:
<script type="text/javascript" src="Ll%E1malo%20X_files/prototype.js"></script>
<script type="text/javascript" src="Ll%E1malo%20X_files/share-this.js"></script>
Ponlos en el head y se arregla lo del espacio. te recomiendo también que no uses espacios en nombres de archivos ni carpetas ya que explorer es un poco sensitivo con eso también.