Claro. En la hoja CSS sólo se especifica la rulta de las imágenes a mostrar y si se manejara como fondo, si se repetira, etc. Si deseas modificar alguna imágen, debes hacer los cambios correspondientes en la hoja de estilos (más que nada el nombre de la nueva imágen, a no ser que la reescribas, pero eso ya depende de tu diseño).
Saludos.
