Haber, espero no equivocarme.
Para hacer el random puedes usar el modulo y la funcion random
asi en teoria podrias hacer algo asi como:
var aleatorio = Math.random()%10
si no me equivoco tendria que devolverte numeros aleatorios entre el 0 y el 9
si tienes mas imagenes pues pones el nº mas grande.
Para incluirlo en otro fichero diria que podrias hacer algo asi:
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="NOMBRE FICHERO">
Si me he equivocado en algo que lo digan que lo he dicho de cabeza
Mira acabo de encontrar una funcion que teoricamente (no la he probado) te devuelve numeros entre el rango que tu le digas:
Cita: function aleatorio(inferior,superior){
numPosibilidades = superior - inferior
aleat = Math.random() * numPosibilidades
aleat = Math.floor(aleat)
return parseInt(inferior) + aleat
}