Sí, se me olvidaba. Pon el atributo name:
Código HTML:
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Frameset//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/frameset.dtd">
<html>
<head>
<title>Título</title>
</head>
<frameset rows="15%, 85%">
<frame src="contents_of_frame1.html" name="main">
<frame src="contents_of_frame2.gif" name="sommaire">
</frameset>
</html>
Y los enlaces del menú supongo que los tendrás así:
Código HTML:
<a href="tupagina.html" target="sommaire">Enlace</a>