Sé de lo que hablas. Joomla tiene ese
gran defecto de llenarte la página de tablas cuando no se necesitan. Es posible reducir ese número de tablas pero se hace muy cuesta arriba.
No me gusta desanimar a la gente cuando se trata de modificar algo, pero si no sabes meterte con el código de núcleo de Joomla + HTML + CSS entonces olvídalo, a menos que exista alguna
extensión que pueda resolverte el problema.
El asunto viene por lo mismo de las tablas. Joomla devuelve el resultado como un bloque sólido:
Código HTML:
<table>
<tr>
<td>
Título, contenido, etc., también dentro de tablas.
</td>
</tr>
</table>
Y lo que quieres es insertar el adsense
dentro del contenido. Lo único que veo viable es que lo insertes desde tu panel de edición de artículos (entre el texto). Es probable que encuentres algún mambot que pueda ayudarte, a fin de que no tengas que estar poniendo el mismo código en cada post. Pero vía HTML - CSS directo no puedes lograrlo si no cuentas con conocimientos sólidos del software. Te lo digo directamente para no hacerte perder el tiempo.