C:\Archivos de programa\PostgreSQL\<POSTGRES VERSION>\data\pg_hba.conf
donde:
<POSTGRES VERSION> sera 8.2, 7.2, etc (lo que te corresponda, tu sabras :)
salu2
P/D: una busqueda de archivos te habria ahorrado la pregunta, y la inevitable espera por la respuesta... ;)