Cita:
Iniciado por Mikmoro 
Bueno, es muy parecida pero no es la misma. Yo uso un sólo gráfico posicionándolo en cada esquina, de manera que todas las cajas llaman a la misma imagen. Y no uso imágenes para los laterales rectos ni superior o inferior, sino el fondo del propio contenedor.
Igual hago yo. Si la esquina es (por ejemplo) de 16px se hace un gif de 32px y se posicionan los span.
Cita:
Iniciado por Mikmoro Da igual, porque las dos son igual de efectivas (igual una es mejor para una cosa y la otra para otra, supongo). Era sólo por resaltar que hay varias formas de hacerlo, y así uno puede buscar y elegir la que mejor le vaya.
En realidad no es igual. Sobre todo cuando tenemos cajas de distintos colores. 4 imágenes equivalen a 4 peticiones http.
En cualquier de los dos casos es bueno encerrar el contenido de la caja en un div, al cual posicionaremos relativo y asignaremos un z-index más alto. De lo contrario los span de las esquinas aparecerán encima.