hola!
Te recomiendo que te bajes el netbeans 5.5 en español y el jdk 1.6 por separado de la pagina de sun.
Para manuales de sobre el Netbeans mira aqui:
http://www.itson.mx/die/mdomitsu/bib...ales_NetBeans/
Respecto a tu problema puede ser debido a que no has remonbrado el package del proyecto con el mismo nombre que tienes en tus .java.
S2!