Problema con fechas en insert

[helacer]

¿Como estàn?

Tengo el siguiente insert lo estoy tratando de correr en SQL 2005 pero me genera error lo raro es que localmente lo tengo en SQL 2000 y funciona correctamente.

Código:

insert into NOMBRETABLA(radi_tipo_deri,RADI_CUENTAI,EESP_CODI,MREC_CODI,radi_fech_ofic,RADI_NUME_DERI,RADI_USUA_RADI,RADI_PAIS,RA_ASUN,radi_desc_anex,RADI_DEPE_RADI,RADI_USUA_ACTU,carp_codi,CARP_PER,TRTE_CODI,RADI_FECH_RADI,RADI_DEPE_ACTU,TDOC_CODI,TDID_CODI,CODI_NIVEL,SGD_APLI_CODI,RADI_PATH,RUT_ARCHIVO,RADI_REGIONAL,RADI_CARPCLIENTE,RADI_DEPEND,RADI_SEGURO,REPUES_RADI,RADI_NUME_RADI) values (0,'',6,1,'2008-03-18',NULL,1,'170','Prueba radicacion','No tiene anexos el radicado actual.',200,1,0,0,0,'2008-03-18 09:38:58',200,0,0,5,0,null,'',1,0,0,1,1,200803184000003222)

El error que me genera es este

La conversión del tipo de datos char a datetime produjo un valor datetime fuera de intervalo.