Voy a poner un ejemplo con una tabla.
Html
<table cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>Imagen</td>
<td>Texto</td>
</tr>
</table>
Css
tr { background:#ccc; }
tr:hover { background:red; }
Espero que esto te sirva como base para seguir investigando. ;)