Hola
Rhagde, bienvenido.
Hasta donde sé, la etiqueta
pre acepta formatos HTML. No imagino qué navegador usas, tal vez sea ése el problema. Este foro muestra los códigos PHP, CODE y HTML justamente dentro de un bloque
preformateado Si ves los colores, entonces abre el código fuente y mira cómo está escrito en la página. O acláranos un poco más qué es lo que necesitas.