Hola jmatias
Lo que debes hacer es lo siguiente.
1. Agregar al reporte un campo no enlazado, esto lo encuentras en el explorardor de campos de Crystal
2. Puedes enviar texto al campo no enlazado de la siguiente forma.
Código:
Reporte1.DataDefinition.FormulaFields[0].Text = "'"+AquiTextoPersonalizado+"'";
FormulaFields[
0], el Cero (0) corresponde al orden que vas a agregando campos al reporte, NO funciona el copiar y pegar el mismo campo, en caso de necesitar varios.
Saludos