No entiendo este codigo. Se supone que es simple.

[jpinedo]

De acuerdo con GatorV. Además, por el uso de llaves ({dpath}, {cosa_image}), se intuye que estás utilizando algún motor de plantillas. ¿Cuál es?

Mira en el motor de plantillas en qué parte se le asigna valor a esas dos variables. Podrías buescar una línea como:
$objeto->asignar_valor('dpath', 'el valor que tenga');

Puedo estar terriblemente equivocado. Es el riesgo que se corre por tratar de adivinar. Lo mejor es que precises tu código. Así evitamos perder el tiempo :p

Saludos,