mmmhhh creo que entiendo la idea, escribes algo en el cuadro de texto, al presionar el boton se genera un link, algo asi:
http://erdbeere.no-ip.biz/forosdelweb/banekid01.php
Cita: <p>
<input name="text" type="text" id="text">
<input type="button" name="Submit" value="Generar" onClick="document.getElementById('link').value='ht tp://www.miweb.com/links/'+document.getElementById('text').value">
</p>
<p>
<input name="link" type="text" id="link">
<input type="button" name="Submit" value="Ir" onClick="if(document.getElementById('text').value) {navigate('http://www.miweb.com/links/'+document.getElementById('text').value);}">
</p>