Yo he redimensionado particiones en varios ordenadores con el partition magic sin ningun problema. Bien es cierto que yo tambien lei esas advertencias diciendo que podia perder los datos pero en mi caso no fue asi (de todas formas meti los datos en un disco duro externo antes por si las moscas).
Con cualquier programa que utilices para redimensionar particiones hay riesgo de perder los datos, porque juguetear con la tabla de particiones tiene sus riesgos. Asi que o grabas las cosas en dvds y lo haces (para que en futuras ocasiones no tengas estos problemas) o te la juegas sin mas, eso si, bajo tu entera responsabilidad
