Hola,
Tienes que deshabilitar las foreign keys para poder modificar el campo que corresponde a la primary key.
Código:
SQL> create table t1 (id number);
Tabla creada.
SQL> alter table t1 add constraint pk_t1_id primary key(id);
Tabla modificada.
SQL> create table t2 (id number);
Tabla creada.
SQL> alter table t2 add constraint fk_t2_id foreign key (id) references t1(id) ;
Tabla modificada.
SQL> insert into t1 values (1);
1 fila creada.
SQL> insert into t1 values (2);
1 fila creada.
SQL> insert into t1 values (3);
1 fila creada.
SQL> insert into t2 values (1);
1 fila creada.
SQL> insert into t2 values (2);
1 fila creada.
SQL> insert into t2 values (3);
1 fila creada.
SQL> alter table t2 disable constraint fk_t2_id;
Tabla modificada.
SQL> update t1 set id = id + 5;
3 filas actualizadas.
SQL> update t2 set id = id + 5;
3 filas actualizadas.
SQL> alter table t2 enable validate constraint fk_t2_id;
Tabla modificada.
Recuerda utilizar la opcion validate cuando habilites nuevamente la foreign key, esto es para que valide que la relacion se mantiene.
Saludos