Bueno, a la funcion de mostrar "bubbleIt()" le puedes agregar otros parametros para que juegues con la ubicacion que necesitas y asi posiciones el tooltip a tu gusto, por ejemplo:
En donde 'x' seria el ID de la capa que quieres que se muestre, 60 se tomaria para top y 120 para left.
Código:
function bubbleIt(x,t,l){
var s=document.getElementById(x);
s.className="tm";
s.firstChild.nextSibling.style.top=t+'px';
s.firstChild.nextSibling.style.left=l+'px';
}
Aca esta la solucion..
Una vez mas un saludo!!