Problemas con menu horizontal hecho con display:inside

[caribeanpirate]

Perfecto. Caso cerrado. Aunque me encantaría ver una explicación del por qué ha sucedido esto. Mas que nada porque así es como se entienden mejor las cosas y no es solo aplicar una solución puntual a un problema puntual.

Muchas gracias Raulmmmm.