Usa un DataList y dale una forma de tableLayout. aqui te pongo un ejemplo de como lo puedes manejar.
<asp:DataList ID="DataList1" runat="server" BackColor="White" BorderColor="#3366CC" BorderStyle="None" CellPadding="0" DataMember="DefaultView" DataSourceID="SqlDataSource1" GridLines="Both" Width="611px"
RepeatColumns="2" RepeatDirection="Horizontal" RepeatLayout="Table" Height="335px">
<HeaderTemplate>
<h1>Student List</h1>
</HeaderTemplate>
<ItemTemplate>
<%# Eval("Roll") %>
<%# Eval("Name") %>
<%# Eval("Address") %>
</ItemTemplate>
<FooterTemplate>
<h1>End Of Record</h1>
</FooterTemplate>
<FooterStyle BackColor="#99CCCC" ForeColor="#003399" />
<SelectedItemStyle BackColor="#009999" Font-Bold="True" ForeColor="#CCFF99" />
<ItemStyle BackColor="LightGray" ForeColor="#003399" />
<HeaderStyle BackColor="#003399" Font-Bold="True" ForeColor="#CCCCFF" />
<AlternatingItemStyle BackColor="Green" />
</asp:DataList>
saludos
peter