ok, entre las etiquetas <head> ... </head> coloca este codigo:
Código PHP:
<style>
.transparente {
filter:alpha(opacity=70);
-moz-opacity:.70;
opacity:.70;
}
</style>
esto es un estilo que puedes aplicar a los objetos, como a tus input text:
Código PHP:
<input type="text" class="transparente" name="nombre" size="30" />
como te dije, no lo he probado. le das y me avisas

? fino pues