Mira, creo que lo puedes solucionar de esta manera, tocando lo menos posible:
- coge este grafico
y súbelo a su sitio (/img/etc.)
- Ahora, cambia un par de clases en tu archivo layout.css:
#capadarrera { position: relative;
top: 175px;
width: 100%;
height: 50px;
background-color: rgb(86, 75, 24);
background-image: url(../img/fons1.png);
background-position: center top;
z-index: 0;
}
#contenidor { margin: -45px auto auto;
text-align: left;
width: 900px;
z-index: 10;
position: relative;
}
Pruébalo así. Creo que con esos 2 cambios bastará.
Ya contarás.
Mikel.