lo pones en una tabla y luego la modificas al gusto:
echo "<table><tr>";
echo "<a href=\"$directorio/viewtopic.php?t=$rows[topic_id]\" title=\"$datosy[post_text]\">$datost[topic_title]</a> en <em>$datosf[forum_name]</em> por $datosu[username]<br> \n";
echo "</tr></table>";