Usa Joins en tu consulta SQL, para así obtener el nombre y el código. Luego en tu select al dibujar tus opciones pasa el atributo value el id y así obtendrás desde PHP el ID:
Código HTML:
<option value="aqui va el id">aqui va el texto que se mostrara</option>
Saludos.