RFC = Request For Comments.
El mensaje no obedece los Standares descritos en el RFC de SMTP / POP3, etc.
El mensaje está mal estructurado (o le hace falta algo) y no se puede enviar.
http://www.ietf.org/rfc/rfc0821.txt http://www.faqs.org/rfcs/rfc1939.html
Saludos,
pd: un RFC no es un ISO, por lo tanto hay veces que los programas no los siguen
al pie de la letra.