Lamentablemente al usar botones, no se envía el valor del input, si no las coordenadas donde el usuario hizo click en la imagen, cuando tu usas ese boton el explorador te levanta las siguientes variables y las envía a PHP:
$_POST['botonborrar.x'] y $_POST['botonborrar.y'].
Si quieres recuperar el OK, es mejor que utilizes un campo oculto:
Código HTML:
<input type="image" src="../img_modulo/acciones/borrar_usr.gif" name="botonborrarimg">
<input type="hidden" name="botonborrar" value="OK" />
Saludos.