para evitar problemas de rutas, es mejor asignar el movieClip nuevo a una variable desde su creacion.
algo asi:
Código PHP:
var newMovie = createEmptyMovieClip("some", 1);
trace(newMovie)
var otherMovieclip = alguna.ruta.mas.profunda.createEmptyMovieClip("other", 1)
trace(otherMovieclip)
var attachedMovie = attachMovie("id", 2);
trace(attachedMovie)
Con esto tenemos una referencia al nuevo movieClip y no tenemos que estar peleando con rutas.
Saludos!!