Pienso que quizás podrías pedir el 'feed' (¿qué palabra podemos usar en español en vez de
feed?) cada cierto tiempo, y guardar una copia en el servidor. Entonces podrías mostrar una lista inicial de elementos y luego hacer que el programa AJAX compruebe la existencia de elementos nuevos.
Te agregaría quizás bastante tráfico, pero creo que es la única manera de mostrar algo de contenido mientras la actualización se carga.
Si lo pensás así, podrías hacer que se actualice cada 5 minutos la copia de tu servidor, y que el javascript solamente se conecte a tu servidor para obtener todos los elementos nuevos, cosa que, ventaja extra, podría hacerse con una petición sola
Por otra parte, quizás también quepa algo de optimización del código javascript, o en vez de hacer una descarga paralela de cada origen RSS, hacerla secuencial (para que no haya que estar repartiendo el ancho de banda entre muchos sitios) aunque esto último no sé qué tan ventajoso podría ser.
Sugerencias hay muchas, pero que sean implementables o prácticas es diferente
