Pues no me queda claro si ese php envía una imagen al navegador o si lo que imprime es el código para insertar la imagen
Si es una imagen deberías ponerla en un tag de imagen y la url como valor de su src.
Y si es el código para insertar la imagen lo que imprime ese php lo que deberías hacer es un include() con esa url.
Pero no puedes cargarla usando el src de un tag de script.
Un saludo
