Mario,
que version de toad estas usando la comercial o la free
en la free no se puede hacer,
en la comercial tenes en el menu database/import/import table data
ahi tenes un wizard que te permite importar desde distintos formatos
yo nunca lo use
si no estas muy canchero con oracle y con el toad (igual que yo), te recomiendo la opcion que uso yo te creas un odbc a tu base de oracle
creas una base de access (si todavia existen
) y adjuntas las tablas que necesitas de oracle y listo despues importas el excel comos si fuera una base de access
Juan Carlos