Problemas con tildes en unidades automontadas

[-Defero-]

Interesante. He estado buscando un rato, y aunque no he llegado a una conclusión, imagino que la clave está en el "iocharset". Echa un vistazo a este documento, pero sobre todo, a éste.