Primero realizas un script donde lea el archivo de texto, y lo ingrese en la base de datos, una vez que lo tengas la actualización automaticamente, si estas en windows, lo haces con una tarea programada, colocando esto en ella:
"c:\servidor\php\php.exe" -c "C:\servidor\PHP\php.ini" "c:\servidor\www\script.php"
Donde indicas la localizacion del php en tu maquina, y donde se encuentra el script.php que realizasts anteriormente.
En linux si que no se como sería...
Bye
