Hola chalchis:
¿Lo has probado y te funciona...
?
Dudo que de esa manera te funcione correctamente, ya que el nombre es con el juego de corchetes en blanco (lo digo por mis experiencias)... la verdad es que el índice debería estar aparte.
var seleccionados=0;
for(i=0, checks = document.formulario["tipuser[]"], total = checks.length; i < total; i++ )
seleccionados += (checks[i].checked) ? 1 : 0;
Justamente estoy terminando una página (especie de tutorial) sobre formularios:
El abc de las formularios y he contemplado ese problema en la sección de validación:
Checkboxes y otros arrays... el código que hay está más que probado y es un caso similar.
Saludos
