En una consola escribe "kdm-config". Es bastante intuitivo. En alguna parte por ahí dice "Sesiones". Allí agregas "WMaker" o el ejecutable que corresponda.
En cuanto a usar tar.gz, no entendí eso de que te da "más opciones". Si quieres compilar para optimizar, baja los .src.rpm y desde allí cambias las opciones y recompilas.
Es muy probable que los .tar.gz te funcionen bien... por ahora. Pero cuando tengas que actualizar, desinstalar o verificar, te vas a ver en problemas.
Te recomiendo AMPLIAMENTE que uses RPM. No es difícil crear un .rpm. Date una vuelta por <a href='ir.asp?http://www.tux.cl' target='_blank'>http://www.tux.cl...</a> y busca por ahí. Pero la "Biblia" de RPM es el libro "Máximun Rpm". Búscalo en google.
Chau y suerte.