Redirigiendo un dominio

[CrystalWorX]

Hola a todos, soy nuevo en el foro, webmaster de profesión, y me gustaría preguntaros un par de cosas que estoy detrás de ellas y no sé muy bien cómo hacerlas.
Se trata de una redirección. Pero el dominio que quiero redirigir (en adelante, 'cliente.com'), es un dominio que no está a mi nombre (aunque es el dueño del dominio el que me ha dicho que lo redirija). Éste debería ir redirigido a mi hosting, (en adelante, 'miweb.com'). En mi ftp, tengo una carpeta de lo que sería www.miweb.com/cliente.
El contacto técnico de www.cliente.com, que es el que lo tenía hasta hoy apuntando a su hosting, me dice que necesita las dnss del nuevo hosting, pero éstas apuntan a mi carpeta principal. ¿Qué debo hacer para que este dominio redirija hacia la carpeta que tengo en mi hosting?
Tengo el hosting con site5.
Gracias por su tiempo y hasta pronto!