En tu while, la parte donde esta $datos['comentarios'] debes de reemplazarla por la función y poner ahí el resultado, algo así:
Código PHP:
while ($datos = mysql_fetch_array($resp)) {
if ($mostrar > 0) {
$comentarios = mostrar_caritas( $datos['comentarios'] );
echo "
<font face=arial size=2>Nombre: $datos[nombre]<br>
Email: $datos[email]<br>
Web: $datos[web]<br>
Comentarios:<br>
$comentarios
</font><br>
<hr width=281 noshade>";
$mostrar--;
}
}
Saludos.