Me ha costado seguirte, quizá si pusieras algunos inserts y el resultado esperado podría hacer un poco más.
Por el momento creo que la idea te tiene que servir:
Código:
SELECT CLIENTE.CLIENTE_NOMBRE,
EMPRESA.EMPRESA_NOMBRE,
PAIS.PAIS_NOMBRE,
VALOR_ARTICULO.ARTICULO_VALOR1,
VALOR_ARTICULO.ARTICULO_VALOR2,
VALOR_ARTICULO.ARTICULO_VALOR3
FROM ARTICULO
LEFT JOIN DETALLE ON ARTICULO.ARTICULO_COD = DETALLE.ARTICULO_COD
LEFT JOIN FORMULARIO ON FORMULARIO.FORMULARIO_COD = DETALLE.FORMULARIO_COD
LEFT JOIN CLIENTE ON CLIENTE.CLIENTE_RUT = FORMULARIO.CLIENTE_RUT
LEFT JOIN EMPRESA ON FORMULARIO.EMPRESA_COD = EMPRESA.EMPRESA_COD
LEFT JOIN PAIS ON EMPRESA.PAIS_COD = PAIS.PAIS_COD
LEFT JOIN VALORES_ARTICULO ON VALORES_ARTICULO.ARTICULO_COD = ARTICULO.ARTICULO_COD
LEFT JOIN VALOR_ARTICULO ON VALOR_ARTICULO.VALOR_COD = VALORES_ARTICULO.VALOR_COD
WHERE ARTICULO_NOMBRE = 'PEPE' ;
Suerte con esta gran base de datos :D