Quizá te convenga una función que te permita agregar estilos css tal como los escibirías en css. Ejemplo:
Código PHP:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>test</title>
<script>
function addCss(cssCode) {
var styleElement = document.createElement("style");
styleElement.type = "text/css";
if (styleElement.styleSheet) {
styleElement.styleSheet.cssText = cssCode;
} else {
styleElement.appendChild(document.createTextNode(cssCode))
}
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(styleElement);
}
</script>
</head>
<body>
<div id="pp" onclick="addCss('#pp{border:1px solid gray; background:url(document_excel.gif)}')">algo</div>
</body>
</html>