Tu primera pregunta, es que la estructura de tu tabla donde imprimes las imágenes esta mal, estas poniendo una celda fuera del <tr>, es decir tu estructura te queda así:
Código HTML:
<td>
imagen
</td>
<tr>
<td>checboxes</td>
</tr> Cuando debería de ser así:
Código HTML:
<td>
<table>
<tr>
<td>imagen</td>
</tr>
<tr>
<td>checboxes</td>
</tr>
</td>
</table>
</td> Para tu segunda duda, lo mejor es hacerlo así:
Código HTML:
<input type="radio" name="check[<?php echo $row['0']?>]" value="yes">Aprobar<br />
<input type="radio" name="check[<?php echo $row['0']?>]" value="no">Desaprobar
Luego en PHP lo rescatas así:
Código PHP:
foreach( $_POST['check'] as $id => $option ) {
echo "Para la foto $id, el resultado es $option";
}
Saludos.