Si, a un select de html, queda de la siguiente manera:
Cita: include("../lib/conexion.php");
$fechador = $_REQUEST['id'];
$sql=mysql_query("SELECT idioma FROM productos WHERE id=".$fechador." limit 1");
mysql_close($conn);
$total=mysql_fetch_array($sql);
if($total[0]==1){
?>
<select name="idioma">
<option value="Castellano">Castellano</option>
.....
.....
</select>
<?php
}
else{
?>
<select name="idioma">
<option value="English">English</option>
.....
</select>
<?php
}
?>
Un saludo