Si lo que quieres es que cuando cumplan alguna de las dos condiciones se muestre la columna, basta con ponerlo así:
Código:
<%if ((RsInfo.Fields.Item("ts_status").value) = "CANCELED") OR
(RsInfo.Fields.Item("ts_status").value) = "DELAYED")) Then %>
<td width="150">
<div align="center"><a id="link" href="details.asp?route=<% = Request.Form("Route") %>" class="mediumbold">
Click here for additional information</a></div>
</td>
<%End if%>