Problema con el andamiaje (scaffold)

[andrewappleseed]

Saludos.
Yo empecé un tutorial con una version inferior a la 2.0 de rails.
He actualizado Rails y ahora tengo 2.0.2.

Bien, siguiente el enlace que explicaba las novedades de scaffold, me funciona correctamente sin usar ningún IDE. Basicamente indica que generes el scaffold antes que el modelo y la migracion, pero funciona (si lo hago desde la consola).

Pero desde Aptana Studio, no me permite generar el scaffold sin haber creado el modelo.
¿alguien lo ha solucionado?

Estoy usando windows, pero imagino que el problema es de Aptana.