unir texto y trazado en illustrator

[Anya82]

Pues, si te refieres a la herramienta en si, recuerda que tienes:
Area type tool - para empezar a escribir dentro de una figura trazada
Type on path tool - para empezar a escribir en el contorno/linea/perimetro de una figura o linea trazada

Ambas se encuentran escondidas dentro del grupo de herramienta de Texto.
No se si a esto te referias con tu pregunta.