Como redireccionar un dominio

[vidacom]

Nooo...me explico..., por contratar un anuncio de ciertas dimensiones en las paginas amarillas, yell, que es el gestor/proveedor de dicha guia, me regala un dominio y el hosting de la pagina de mi empresa, pero yo no tengo control ninguno sobre el sitio, solamente me pide esporadicamente que le envie los ficheros con los datos actualizados de mi empresa y el los modifica en la web, no teniendo yo por tanto ninguna clave ni dato referente al acceso al servidor donde esta alojada mi web.
De un tiempo a esta parte, hace exactamente 3 meses le envie ficheros para actualizar la web y aun no la ha actualizado por lo que cada dos por tres le estoy llamando y pidiendo que redireccione el dominio a un sitio gratuito del que si tengo el control, en la ultima petición me comentó que el cambio tardaria bastante porque hay varios intermediarios hasta que se actualiza la web y que si queria me facilitaba los Hostnames y las DNS primaria y secundaria....lo que no se es si con esos datos puedo yo direccionar el dominio a mi sitio web o con que finalidad me ha ofrecido dichos datos.