Ayuda para una consulta sql

[Beakdan]

Si pongo la condición dentro de la función, ésta pierde todo sentido ¿no crees? Puesto que al colocarla allí obtendría un único registro. Para eso es mejor no usarla y tomar la columna "NombreH" de la tabla "TablaHijo" en el Join.
Según lo que entendí, quiere concatenar todos los Nombres de los hijos de aquellos padres que tengan un hijo = "Hijo3". Para filtrar lo mejor es el Join, porque así excluye los Padres 1 y 3. Si pusiera la condición en la función, resulta obvio que seguiría teniendo en el resultado a los tres padres.