Es un poco offtopic, pero este codigo te puede ayudar a formatear cualquier texto con spans, como dice tfe, automaticamente
Código:
function texto_vertical($txt){
for($c = 0; $c < strlen($txt); $c++){
$vert .= "<span>".$txt[$c]."<span>";
}
return $vert;
}
Solo llamalo como echo texto_vertical("TEXTO");