En el while tenias $mostrar y listabas con $mostrar2
Código PHP:
while($mostrar2 = mysql_fetch_array($resp2)) {
echo '<tr>
<td><a href="ver_usuarios.php?usuario='.$mostrar2[username].'">'.$mostrar2[username].'</a></td>
</tr>';
}
Tambien tienes mal planteada tu consulta
Código PHP:
$resp2 = mysql_query("SELECT * FROM usuarios WHERE username,nombre,apellido,email LIKE '%$buscador%'") ;
Deberia ser asi:
Código PHP:
$consulta = "SELECT * FROM usuarios WHERE username LIKE '%$buscador%' OR nombre LIKE '%$buscador%' OR apellido LIKE '%$buscador%' OR email LIKE '%$buscador%' ";
Aunque para esta clase de buscador con criterios de mas de una palabra es recomendable usar indices FULL TEXT y MATCH AGAINST. te invito a que le eches una mirada a este link
Buscador en PHP
Saludos.