si es HTML puro no puedes, si es una pagina dinamica puedes pasarle un parametro get en el cual le indicas un valor. Ejemplo:
PHP:
Código PHP:
<?php
if($_GET['reload']==NULL)
{
?><meta http-equiv="refresh" content="10";URL="modelador.php?reload=no" ><?php
}
asi al ir a esa pagina como reload tendra un valor no te entrara en esa condicion, por lo tanto no pintara esa instruccion, usease no se escribira el meta que recarga la pagina.