Hola todotorneos,
Si tienes el sistema de usuarios programado completamente, esta parte es la más sencilla de todas ellas... Veras, tal y como lo estas descriviendo, para que tu página funcione de estta manera necesitas realizar los siguientes pasos:
1.- Crear una página php + mysql que recoja la información del usuario por "nombre" de usuario, de tal manera que la página de información de usuario, recoja una variable con el nombre del usuario:
Cita: meganito.php?usuario=$nombreusuario
Con los datos traspasados en la variable usuario, puedes montar una consulta que recoja la información del mismo, con el fin de que la pueda modificar o simplemente se muestren sus datos.
2.- ModRewrite: para conseguir que la URL se muestre como en tu ejemplo,
http://www.ejemplo.com/menganito o
http://www.ejemplo.com/informacion/menganito has de optimizar tus URL con el fin de que tengan esta salida.
En este mismo foro encontrarás multitud de post que hacen relacion a este tema.
Por lo que entiendo, el sistema de usuarios lo has programado tu o es un script que has descargado?
Saludos